训练日

洛杉矶11年前，比利约弗兰克去霍伦贝克和菲斯特见面，接头暗号“嗨爆”，可当刚打完电话，就被一个假装警察的人叫下了车，威胁他交出钥匙，然后就一枪杀了比利。弗兰克每每想起比利的事情，都夜不能寐，这一次他决定将事情查个清楚，所以跟霍莉告别。霍莉想将弗兰克留下，可弗兰克却非常坚持，她也无法阻止弗兰克。凯尔来找弗兰克质问，想知道钥匙是否是保险箱的，是否藏着他的罪证，拿枪逼着弗兰克说出实情。弗兰克用空弹给凯尔两…

艾弗斯声称布德罗是被捅死的，但弗兰克对此却有不同的看法，因为艾弗斯是帮布德罗放风的，如果是恐怖分子捅死了布德罗，那恐怖分子如何做到不让艾弗斯发现，所以弗兰克相信一定是艾弗斯杀死了布德罗，所以他才会来威胁自己不要查比利的案子。弗兰克收拾家伙，准备去把艾弗斯抓来审问，因为这是他十年来第一次掌握确切的线索。凯尔认为，艾弗斯那样的人是不会轻易背叛同伙的，他不同意弗兰克去找艾弗斯，而弗兰克不肯听他的话，他只…

莫雷诺给弗兰克提供了一个情报，声称回声公园有一大批高品质毒品要交易，想借弗兰克之手除掉自己的竞争对手。弗兰克带人去交易现场抓人，刚控制住局面，想要将他们一举抓回去蹲监狱之时，交易的其中一方刀疤男突然打死了其他毒贩，然后自杀。弗兰克并不知道刀疤男是谁，而韦斯则查到刀疤男使用的配枪是属于巡逻警员史蒂文斯的。就在弗兰克疑惑之时，特工博鲁前来给弗兰克解释，并带了国土安全局的杰克前来。博鲁说明，刀疤男的名字…