队列之末

克里斯托弗再度上战场。与此同时，瓦伦丁正在伦敦一所女校里教学。瓦伦丁以她的机智，避免了一场因女学生阅读性爱读物而被学校处罚的危机。在前方战场，克里斯托弗代替重病的主帅比尔管理军队，受到了士兵们的爱戴。西尔维娅在派对偶遇旧情人杰朗德，二人发生关系。战争结束后，克里斯托弗回到家乡，他终于见到了瓦伦丁。克里斯托弗请瓦伦丁担任自家派队的女主人，在舒缓的音乐中，二人携手起舞……

西尔维娅一心想去法国前线看望丈夫，却遭遇各方阻拦，但她仍坚持己见。为了克里斯托弗的生命安全，哥哥马克写信给前线的卡比安将军，要将其调到马匹运输部担任闲职，却遭到了卡比安的拒绝。卡比安反而将克里斯托弗派上前线。在卡比安举办的茶话会上，克里斯托弗看见妻子和情人博迪谈笑风生，他却仍旧选择隐忍和无视。在旅馆，西尔维娅向丈夫袒露心迹，终于燃起了克里斯托弗内心的爱火。

克里斯托弗走后，西尔维娅再次和银行家布朗尼纠缠不清，布朗尼命西尔维娅和丈夫离婚，西尔维娅却拒绝了他。在前线受了脑震荡的克里斯托弗回到家里养伤，他喋喋不休的向妻子讲起战争的残酷，西尔维娅耐心安抚了他。西尔维娅的言行使众人认为他是挺德派，这令克里斯托弗的声誉蒙受损失。一时间，克里斯托弗遭受到各方对他的诋毁，令其声名狼藉。伊迪丝更认为瓦伦丁为克里斯托弗生了孩子，这让瓦伦丁有苦难言。