相对宇宙第二季

霍华德艾米莉找到潜伏特工雅尼克流感病毒而死雅尼克重返离别了三十年的家，在门口正好看到自己的女儿米拉带着孩子出门。父女相见一时激动流泪，紧紧地拥抱在一起。两边的管理层代表同时接到了米拉通过窃取的管理层通讯机器发出的指令并由两边的外交部长同时对外宣布：两个世界试图建立一种共同信任，但是最终的实践证明这种实验是错的。错误地认为两个世界可以存在善意和信任。前不久发生的恐怖袭击和最近接到的安全威胁让双方&ld…

靛青计划复仇行动暴露米拉枪杀所有管理层看到潜伏特工遗落的流感病毒实验资料，克莱尔推断米拉组织是要以流感病毒作为生化武器对A世界实行报复。奎尔冒着被捕的危险带着克莱尔来到雅娜家中向其通报。克莱尔对雅娜说靛青的特工是块状的，潜伏的特工没有人了解组织的全部，最近之前一直是兰伯特在协调行动。兰伯特死后她知道的只有斯宾赛在负责的善后小组，最近一次看到他们时正在搬离米拉的据点。雅娜要克莱尔继续听从她的安排与斯…

克莱尔诉童年往事艾米莉忆双面经历鲍德温隐居在另一个她娜迪亚·菲耶罗生前居住的地方，斯宾赛辗转找到了她。他出高价要鲍德温暗杀艾米莉，因为她最近记忆开始逐渐恢复，对他的组织产生了巨大的威胁。另一边的艾米莉扶着受了枪伤的霍华德A返回家中，她叫来了做医生的女儿安娜进行手术。安娜在手术中唱起了小时候父亲唱给她听的歌曲帮助霍华德缓解痛苦，这首歌曲也是霍华德母亲教给他的。手术顺利完成，安娜拉着母亲来到户外…